Kezdetben volt az Ige

Biblia analfabétáknak

A nagyhéten a londoni Globe Színházban húsz színész mondja fel a Jakab király-féle Biblia 66 könyvét. Az április 17 és 25 között tartó felolvasások – a Teremtések Könyvétől a Jelenések Könyvéig – összesen 69 órát vesznek igénybe, napi 14 óra „leosztással”.

Az egykor Shakespeare által alapított Globe Színház azért találta ki ezt az előadássorozatot, hogy így ünnepelje a King James Biblia 400. születésnapját. 1611-ben látott napvilágot a Biblia legnépszerűbb fordítása, az Angliában Authorised Version (Jóváhagyott Változat) elnevezéssel illetett, úgynevezett King James Biblia. A jeles ünnepet még maga II. Erzsébet királynő is megemlítette tavaly novemberben, mondván, a fordítás óriási hatással volt az egyház és a nemzet életére.

„Ezt a Bibliát úgy írták meg, hogy az emberek hallgassák szavait, hogy felolvassák egymásnak, hiszen akkoriban sokan nem tudtak olvasni” – mondta Jaqueline Somerville, a felolvasások rendezője a brit Telegraph című napilapnak. Ez a változat minden idők legnagyobb példányszámban kinyomtatott, legkelendőbb és legolvasottabb könyve. Különböző becslések szerint eddig 2,5−6 milliárd Bibliát adtak el a világban (ebből egymilliárd lehetett King James-változat), a második legfelkapottabb könyv Mao Cetung idézetgyűjteménye és a Korán – e két műből nagyjából 800-800 milliót adhattak el a mai napig. A legutolsó Harry Potter-regényből „csupán” 44 millió példány fogyott.

S.A.

Kapcsolódó cikkeink:

bestseller-lett-a-kivegzett-bibliafordito-muve/2011-02-22/1670
a-nyomda-ordoge-segitett-azonositani-a-ritka-bibliat/2011-04-03/2405
 

• Cimkék:
Biblia Globe Shakespeare húsvét

	Elküldöm a cikket | Nyomtatás | A lap tetejére